Jen-ai Park
(also called No. 4 Park)
takes about 5 minutes on foot from my apartment
located in Yung-ho, New Taipei City, Taiwan.
MRT Station: Dingxi
takes about 8 minutes on foot from the Dingxi MRT Station
仁愛公園
通稱四號公園
從我家走路到公園只需5分鐘
哦 對了
是座落在新北市永和區
坐捷運到頂溪站
由捷運站走到公園大約8分鐘左右
a raining day
before a typhoon approaching
yes
the drops on the bench
remember that
看那椅子上的雨滴痕跡
記憶猶新
對
那是下著雨的颱風氣候
quiet
寂靜
walking alone
獨自漫步
the trunks of the trees
beautiful
欣賞樹的美
why should I hurry up
有必要如此匆忙嘛
listen to the birds singing
寧聽
鳥叫聲
feel the touching of the wind
感受輕風拂面的溫柔
feel the green grass
感受綠草如茵的美
benches are everywhere
what we need is to sit down
quietly
到處都有椅子
然而
我們所需要的就是
靜坐下來
fine
in the raining and windy day
they are
瞧它們
風雨之中
處之泰然
sitting down there with a cup of coffee
what a wonderful life
帶杯咖啡坐在那裏
多棒啊
make peace
平安是需要尋求的
平安是需要被制造的
waiting for peace
等待
平安
靜心
take a breath of air
沉浸微風之中
nature is not such far
自然
沒有你想像中的那麼遙遠
nature is in your heart
自然
存在你的心中
